Прежде всего – нет ничего плохого в том, что родители испытывают опасения и задают вопросы по поводу вакцины от COVID-19. Пандемия стала временем неопределенности и испытаний для всех, но за последние 18 месяцев мы многому научились и сделали это вместе. Сейчас мы находимся на том этапе, когда у нас есть высокобезопасная и эффективная вакцина, которая, как доказано, снижает передачу вируса, уменьшает количество госпитализаций и предотвращает смертность от Sars-COV-2, и это стоит отпраздновать!
Родители любят своего ребенка (детей) и хотят делать для них все самое лучшее, и это действительно находит отклик у нас, педиатров: мы также хотим делать то, что лучше для детей.
Мы, педиатры, очень внимательно следим за испытаниями безопасности и эффективности вакцин против COVID-19, а также за процессом внедрения вакцины, и видим свою роль доверенных посланников, которые могут предоставить эту информацию семьям, чтобы родители могли принять наилучшее решение для своего ребенка.
Если у вас есть сомнения по поводу вакцины, обратитесь к педиатру или поставщику медицинских услуг вашего ребенка и проверьте надежные источники информации о вакцине от COVID-19, такие как веб-сайт CDC и сайт healthchildren.org ( Американской академии педиатрии).
Может ли маленький ребенок получать регулярные детские прививки одновременно с вакцинацией от COVID-19?
Да! Дети могут получать вакцину от COVID-19 одновременно с другими обычными детскими вакцинами и прививкой от гриппа. Было проведено обширное исследование совместного применения наиболее широко используемых вакцин, которое показало такую же скорость выработки антител и безопасность, как и при раздельном введении вакцин. За этим также следят люди, которые в настоящее время получают вакцину от COVID-19 вместе с другими вакцинами. По этой причине CDC рекомендовал вводить вакцины против COVID-19 независимо от времени введения других вакцин, что означает, что вакцины можно вводить вместе в один и тот же день.
Действительно ли моему ребенку необходимо сделать прививку от гриппа помимо вакцины от COVID? Безопасно ли получать оба?
Мы настоятельно рекомендуем прививку от гриппа всем в возрасте 6 месяцев и старше. Учитывая большее взаимодействие и большее количество людей, «гуляющих» в этом году, мы ожидаем сезон гриппа и уже наблюдаем рост числа других вирусов, циркулирующих в этом году, которых мы не видели в прошлом году, таких как RSV (респираторно-синтициальный вирус) , парагрипп, риновирус и др.
Безопасно получать как вакцину против гриппа, так и вакцину от COVID-19, и мы рекомендуем, чтобы все дети, которым подходит каждая вакцина, получили ее, когда они смогут.
Нужна ли вакцина от COVID-19 ребенку 5–11 лет, особенно если у нас такой хороший кокон с вакцинированными людьми старшего возраста?
Термин «кокон» представляет собой стратегию вакцинации, которая защищает младенцев и детей от болезней, предупреждаемых с помощью вакцин, путем вакцинации членов семьи и близких контактов, находящихся рядом с ребенком. Типичным примером этого является вакцинация бабушек и дедушек Tdap, если они будут рядом с младенцем, чтобы защитить ребенка от коклюша.
Хотя «кокон» — отличная стратегия, она не так сильна в качестве профилактической стратегии, как возможность выработать собственный иммунитет в собственном организме — и именно поэтому дети должны сами получать вакцину от COVID-19, даже если члены их семьи вакцинированы.
Поскольку дети регулярно общаются с людьми за пределами их семьи, наличие собственной защиты антител предотвратит их серьезное заболевание, госпитализацию, смерть и долгосрочные последствия инфекции COVID-19.
Возвращаясь к истории с коклюшем: именно поэтому беременных женщин прививают Tdap на поздних сроках беременности: в результате получения вакцины Tdap у матерей вырабатываются антитела против коклюша, которые непосредственно передаются ребенку через плаценту во время последней беременности. несколько недель беременности. Этот уровень прямой защиты спасает жизни от коклюшной инфекции, точно так же, как прямая защита может помочь предотвратить заболевание COVID-19 у детей.
А как насчет побочных эффектов и долгосрочных побочных эффектов?
Вакцина против COVID-19, которая будет доступна для детей 5–11 лет, представляет собой ту же самую вакцину Pfizer BioNtech, которая была тщательно изучена и широко распространена среди миллионов людей. Существуют обширные данные, показывающие, что эта вакцина безопасна и эффективна. Кроме того, доза для детей составляет 1/3 от дозы для подростков и взрослых с одинаковой эффективностью (т. е. дети, получающие эту меньшую дозу, производят такое же количество антител, что и взрослые, получающие полную взрослую дозу). доза).
Будет ли количество дозы меняться в зависимости от возраста, веса или роста? Как узнать, какая доза безопасна и эффективна?
Доза вакцины Pfizer BioNtech, которая, скорее всего, будет одобрена для детей, зависит от возраста. Доза для возрастной группы 5-11 лет составит 10 мкг, а для подростков 12+ и взрослых – 30 мкг. Это имеет смысл, поскольку мы знаем, что дети младшего возраста способны создавать более устойчивый иммунный ответ на вакцины и производить больше антител по сравнению с детьми старшего возраста и взрослыми.
Дозировка педиатрической вакцины была определена путем изучения эффектов введения различных доз вакцины более чем 2000 детям в возрасте от 5 до 11 лет и сравнения уровней антител, которые развивались у участников исследования после получения различных доз вакцины. Исследование показало, что доза в 10 мкг у детей младшего возраста производит такое же количество нейтрализующих (или борющихся с COVID) антител, что и доза в 30 мкг при введении взрослым.
Для большинства вакцин дозирование по весу не требуется. Дозы вакцин тщательно выбираются на основе ранних испытаний фазы 1 и 2 и подтверждаются в испытаниях фазы 3 – поэтому все эти решения принимаются на основе обширных исследований и тщательного рассмотрения со стороны FDA, CDC и ACIP (консультативного комитета по практике иммунизации).
Сделает ли педиатр моему ребенку вакцину от COVID-19?
Да, многие педиатрические отделения предлагают вакцину от COVID-19. Позвоните своему педиатру или поставщику медицинских услуг или проверьте их веб-сайт/сообщения, чтобы узнать об их планах по вакцинации от COVID-19.
Будут ли детям 5–11 лет нужны две дозы, как взрослым?
Да. Детям потребуются две дозы вакцины по 10 мкг, предназначенной для детской возрастной группы 5–11 лет.
Одинакова ли эффективность вакцины для детей и для взрослых?
В клинических испытаниях на детях эффективность против симптоматической инфекции COVID-19 была такой же или даже лучше, чем эффективность вакцин против COVID-19 у взрослых. Кроме того, реакции антител в крови детей 5–11 лет после вакцинации были аналогичны реакциям привитых подростков и молодых людей.
Если у меня есть ребенок, которому скоро исполнится 12 лет, следует ли мне отложить вакцинацию до тех пор, пока ему исполнится 12 лет?
Исследования подтвердили, что более низкая доза у детей младше 12 лет вызывает реакцию антител, аналогичную реакции подростков и молодых людей, получающих высокую дозу. По этим причинам мы советуем вашему ребенку получить вакцину от COVID-19, как только она станет доступна, а не ждать, пока вашему ребенку исполнится 12 лет. Если вашему ребенку исполнится 12 лет между первой дозой и второй дозой, ваш ребенок должен получить более низкую дозу для детей (доза 1) и более высокую дозу для подростков (доза 2).
Насколько серьезной проблемой являются сообщения о миокардите у молодых людей?
Случаи миокардита крайне редки, и исследования показали, что риск развития миокардита выше у тех, кто заражен вирусом COVID-19, чем у тех, кто получил вакцину от COVID-19. В клинических испытаниях вакцины против COVID-19 у детей 5-11 лет у 1500 детей, получивших вакцину, не наблюдалось случаев миокардита.
Являются ли потенциальные побочные эффекты такими же для детей, как и для взрослых?
В клинических испытаниях вакцины против COVID-19 у детей побочные эффекты были аналогичны тем, которые испытывали подростки и молодые люди. Наиболее распространенные побочные эффекты были аналогичны тем, которые наблюдались при применении других детских вакцин, включая боль в месте инъекции, головную боль и усталость. У небольшой части детей наблюдалась лихорадка. Эти побочные эффекты чаще встречались после приема 2 дозы и исчезали в течение короткого периода времени.